-
1 servicio a domicilio
сущ.общ. доставка на домИспанско-русский универсальный словарь > servicio a domicilio
-
2 servicio
m1) служба, работа, исполнение обязанностей3) богослужение, служба5) (тж servicio militar) военная службаservicio activo — действительная служба; срочная служба6) дежурство7) использование, эксплуатация ( чего-либо)8) помощь, услуга; любезность, одолжениеestar al servicio de uno — быть к чьим-либо услугамprestar servicios — оказывать услуги10) ночной горшок11) клизма12) столовый прибор13) сервиз14) обслуживание, сервис15) служба ( организация); бюро, агентство16) pl службы, подсобные помещения17) субсидия, пожертвование18) ист. налог на скот••hacer un flaco servicio a uno — оказать медвежью услугу кому-либо -
3 servicio
m1) служба, работа, исполнение обязанностей3) богослужение, служба4) полезная деятельность; заслуга5) (тж servicio militar) военная службаservicio activo — действительная служба; срочная служба
6) дежурство7) использование, эксплуатация ( чего-либо)8) помощь, услуга; любезность, одолжение9) польза, толк; выгода ( от службы)10) ночной горшок11) клизма12) столовый прибор13) сервиз14) обслуживание, сервис15) служба ( организация); бюро, агентство16) pl службы, подсобные помещения17) субсидия, пожертвование18) ист. налог на скот19) Арг. уборная, туалет•• -
4 дом
м. (мн. дома́)жило́й дом — casa de vivienda, vivienda f2) (жилье, квартира, хозяйство) casa f, domicilio m; hogar m ( домашний очаг)бога́тый (зажи́точный) дом — casa fuerteнеую́тный дом — casa robada (разг.)шу́мный, густонаселенный дом — casa de tócame Roque, campo de Agramanteза́городный дом — casa de campoо́тчий дом — casa paternalвпуска́ть в дом кого́-либо — franquear a uno la puertaпоста́вить (постро́ить) дом — agentar (poner) casaобста́вить дом для кого́-либо — poner la casa a unoотпра́виться (разойти́сь) по дома́м — marcharse cada uno a su casaвы́гнать и́з дому — echar de casaвести́ весь дом — gobernar (administrar) toda la casaжить свои́м домом — vivir en su propia casa3) ( учрежение) casa fроди́льный дом — casa de maternidad, maternidad fде́тский дом — asilo m, orfelinato m, orfanato m; casa infantil ( en Rusia)дом пионе́ров — casa del pioneroдом престаре́лых — casa para ancianos, asilo mисправи́тельный дом — reformatorio m, casa de reeducaciónсумасше́дший дом — casa de locos, manicomio m (тж. перен.)публи́чный дом — casa pública, prostíbulo m, mancebía fторго́вый дом — casa de comercioдом призре́ния — casa de beneficiencia (de caridad)дом терпи́мости — casa de tolerancia( de trato, de camas)дом свида́ний — casa de citas (de compromisos)иго́рный дом — casa de juegosбо́жий дом — casa de Dios (del Señor)ночле́жный дом — casa de dormirнаро́дный дом — casa del Puebloча́йный дом — casa de té4) ( династия) casa f••Бе́лый Дом — Casa Blancaрабо́тать на дому́ — trabajar a domicilioдава́ть уро́ки на дому́ — dar lecciones particularesиз до́ма в дом — de casa en casa, de puerta en puertaбыть знако́мым дома́ми — tener relaciones de familiaотказа́ть от до́ма уст. — no recibir; echar de la casa; romper las relacionesбыть как у себя́ дома — andar como Pedro por su casaу него́ дом - по́лная ча́ша — tiene la casa como una colmenaв доме пове́шенного не говоря́т о веревке погов. — en casa ahorcado, no hay que ( no se ha de) mentar la sogaдом вверх дном разг. шутл. — la casa está patas arriba -
5 доставка
ж.envío m; entrega f ( товаров); distribución f, reparto m ( почтовых отправлений)с доста́вкой на́ дом — con entrega a domicilio -
6 помощь
ж.ayuda f, asistencia f; socorro m ( в беде)взаи́мная по́мощь — asistencia mutuaматериа́льная по́мощь — ayuda financiera (pecuniaria)техни́ческая по́мощь — ayuda técnicaпе́рвая по́мощь — primeros auxiliosско́рая по́мощь — servicio de socorro, socorro de urgenciaкаре́та ско́рой по́мощи — ambulancia f ( de socorro)по́мощь на дому́ — asistencia médica a domicilioоказа́ть (пода́ть) по́мощь — prestar ayuda; venir en ayudaпода́ть ру́ку по́мощи — dar (tender) la manoна по́мощь! — ¡socorro!при по́мощи, с по́мощью (+ род. п.) — con (la) ayuda (de), por medio (de)без посторо́нней по́мощи — sin ayuda de nadie (ajena)
См. также в других словарях:
servicio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de servir, en especial, como empleado o en un cargo: servicio a domicilio. Jaime lleva cinco años de servicio en la empresa. servicio activo Situación del que no está jubilado de su cargo o empleo: Me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Servicio de enfermería del real distrito (Victoria) — Servicio de enfermería del real distrito Lema Trayéndote la sanidad a ti Tipo Caridad Fundación 1885 Sede Melbourne, Victoria … Wikipedia Español
Domicilio — (Del lat. domicilium < domus, casa.) ► sustantivo masculino 1 Casa en que vive o se hospeda habitualmente una persona o familia: ■ fijaron su domicilio en una población del extrarradio. SINÓNIMO residencia 2 Sitio o población donde reside… … Enciclopedia Universal
Servicio Postal de los Estados Unidos — La sede del Servicio Postal de los Estados Unidos Washington, DC Para el equipo ciclista, véase US Postal (equipo ciclista). El Servicio Postal de los Estados Unidos,[1] USPS (U … Wikipedia Español
Servicio — (Del lat. servitium.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de servir: ■ está a su servicio desde hace diez años. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Conjunto de personas contratadas para realizar las tereas domésticas de una casa y prestación que… … Enciclopedia Universal
Servicio de compañía — Concepto Llámase servicio de compañía, a aquel servicio en el cual el producto provisto es el trabajo de una persona (acompañante) que acompaña a otra mientras dura una enfermedad de esta segunda. El servicio puede prestarse en el domicilio del… … Wikipedia Español
a domicilio — ► locución adverbial Se usa para indicar que un servicio se realiza en la casa del propio interesado: ■ reparto de periódicos a domicilio … Enciclopedia Universal
entrega a domicilio — Economía. Servicio por el que se lleva el bien comprado o enviado al hogar del adquirente … Diccionario de Economía Alkona
entrega a domicilio — Economía. Servicio por el que se lleva el bien comprado o enviado al hogar del adquirente … Diccionario de Economía
Majo no takkyūbin — 魔女の宅急便 (Kiki s Delivery Service) Título Nicky, la aprendiz de bruja (España) Kiki: Entregas a domicilio (Hispanoamérica) El delivery de Kiki (Argentina) Ficha técnica Dirección Hayao Miyazaki … Wikipedia Español
Pizza — Saltar a navegación, búsqueda Pizza margarita … Wikipedia Español